L'autore dell'atto folle è un commerciante, immediatamente sottoposto ad un controllo da parte dei vigili urbani. Proprio questa è la causa dell'accaduto. Dopo un sequestro di merce ortofrutticola, messa in vendita senza autorizzazione, il commerciante si è scagliato contro un venditore, ferendolo con un coltello e poi, in maniera violenta e folle, si sarebbe recato al Comando della polizia municipale danneggiando alcune suppellettili e ferendo due agenti intervenuti per fermarlo. L'aggressore è in stato di fermo.